Distância (Versão em Castelhano) letra

Yo creí cuando nos separamos
Qué podía olvidar tu amor
Y piensé que tal vez la distancia
Me trasera por fin la paz
Y jamás en mi vida gris
Encuentre otro amor igual
¿Qual tuyo por mi mal
Me persigue en mi soledad

Esperé que acaso volvieras
Atraerme otra vês querer
Fracasé al pensar que podrías
Un día vivir sin ti
El recuerdo en puñal
En mi se clavo
La distancia al final
Que hay de nada serbio
Por qué volvía soñar
Si tú no volverás jamás
Jamás

Altemar Dutra - Letras

• A Bela da Tarde
• A Distância
• A Estrela de David
• A Força do Amor
• A Lenda do Beijo (La Leyenda Del Beso)
• A Mais Linda do Mundo (La Più Bella Del Mondo)
• A Mentira
• A Minha Prece De Amor
• A Nossa Vida Só Pertence a Nós
• A partida
• A Pretendida (La Pretendida)
• A Senhora e o Vagabundo
• A Teus Pés
• A trilha do amor
• A Última Noite (La Ultima Noche)
• A Vida Muda a Cada Instante
• A Volta
• Abandono
• Abrázame Así
• Acércate Más
• Adoro (bolero)
• Aleluia
• Algo de Mim
• Alguém Me Disse
• Alguém me Telefona
• Alma
• Alma e Coração de Joelhos
• Amarguras, Não
• América Latina
• Amor de Pobre
• Amor Demais
• Ana
• Angelitos Negros
• Antes Só, do Que Mal Acompanhado
• Ao amanhecer
• Apanhando E Aprendendo
• Aparências
• Aquellos ojos verdes
• As Flores do Jardim da Nossa Casa
• As Folhas Verdes de Verão
• As Rosas Não Falam
• As Vitrines
• Até As Lágrimas
• Ave Maria
• Ave Maria Dos Namorados
• Balada Para Qualquer Natal
• Balada triste
• Bandeira Branca
• Bandolins
• Basta Um Sorriso
• Bendita És
• Bloco da Solidão
• Boemia
• Bom Dia Tristeza
• Branca Rosa
• Brigas
• Brigas de Nós Dois
• Cabecinha No Ombro (Rasqueado)
• Camarim
• Caminito
• Canção Completamente Inútil
• Canção da Criança
• Canção de Esperar o Amor
• Canção de Nós Dois
• Canção do Êxodo
• Canção Que Nasceu do Amor
• Canção Que Nasceu Saudade
• Cansei De Ilusões
• Cantiga de Quem está Só
• Cantiga de Um Homem Triste
• Canto do Amor Infinito
• Carinhoso
• Carinhoso (samba-choro)
• Carminemos
• Casinha Branca
• Castigo
• Cena Final
• Choro E Poesia
• Chuva
• Ciumento
• Como a Chuva na Noite
• Como Desejo Teu Amor
• Companheiro (Gondolero)
• Concerto Para Um Verão
• Conselho
• Contigo
• Contigo Aprendi (Contigo Aprendí)
• Contigo En La Distancia
• Copacabana
• Creio em Ti
• Cuando Estoy Contigo
• Cuando La Esperanza Se Va
• Cuando Tu Me Quieras
• Cuidado
• Dai-me um Luar
• Dama De Vermelho
• Dançando Com Lágrimas Nos Olhos (Dancing With Tears In My Eyes)
• Decepção
• Dedicatória
• Depois do Adeus
• Desde Aquele Dia (Desde Aquel Dia)
• Desertor
• Deusa da Minha Rua
• Distância (Versão em Castelhano)
• Doce Mãezinha
• Domingo de Carnaval
• É a Vida (C'est La Vie)
• E Partirás (Y Te Vas)
• E Quem És Tu
• E Tu Te Vaz
• E Voltarei (Emporte Moi)
• Ébrio de Amor
• El Reloj
• Ela
• En Aranjuez Con Tu Amor
• Enamorado
• Entra E Sai De Amor
• Escândalo
• Escríbeme
• Esmagando Rosas
• Espera
• Esta É a Minha Vida
• Esta Noche Pago Yo (Stasera Pago Io)
• Esta Tarde Vi Llover
• Estão voltando as flores (marcha)
• Estão Voltando As Flores / Bandeira Branca
• Estou Perdido
• Estranho Amor
• Estrela do Mar
• Eternamente
• Eu Canto a Minha Dor
• Eu disse adeus
• Eu e Tú
• Eu já Nem Sei de Mim
• Eu Não Sei
• Eu Não Te Esqueci
• Eu Nunca Mais Vou Te Esquecer
• Eu Pago Esta Noite
• Eu Queria Que Você Voltasse
• Eu sei que vou te amar
• Eu Sinto Que te Amo
• Eu Sonhei Que Tu Estavas Tão Linda
• Eu Sou a Solidão
• Eu Te Agradeço
• Eu Te Amarei (Te Vais T'aimer)
• Eu Te Amo
• Ex-Amor
• Existe Alguém
• Faça Como Eu
• Faça De Conta
• Fallaste Corazón
• Fiel da Balança
• Filho, Filho Meu
• Final
• Foi Deus Quem Fez Você
• Franqueza
• Fuga
• Fujo de Ti
• Gente Humilde
• Graças a Deus Você Voltou
• Guadalajara
• Há Meia Hora Apenas
• Há Noites
• Há Sempre Um Amanhã
• Há Um Adeus Entre Nós
• He Sabido Que Te Amaba
• Hino Ao Amor
• História de un amor (bolero)
• Hoje Eu Quis Recordar
• Horas Amargas
• Ídolo de Cera
• Inesquecível
• Isabel
• Jura-me (jurame)
• Júrame
• Juro Pela Vida
• La Barca (bolero)
• La Media Vuelta
• La Mentira
• La Noche de Mi Amor (A Noite do Meu Bem)
• La Pretendida
• La Puerta
• La Ultima Canción
• Lágrimas sem destino
• Lamento Del Solitario
• Laura
• Lembrança (Un Recuerdo)
• Lentamente
• Luíza
• Luz Que Não Se Apaga
• Mágoa
• Mais Puro Amor
• Mais Que Um Alô
• Malandrinha (canção - 1927)
• Maldito
• Manias
• Marcia
• Margarida (Margherita)
• Maria
• Maria Elena
• Meia Noite
• Mente-me (Mienteme)
• Meu Caminho
• Meu Gosto
• Meu Nome É Ninguém
• Meu Tolo Coração
• Meu Último Trago (La Última Copa)
• Meu Velho (Mi Viejo)
• Meu Violão
• Minha Ilha Azul
• Minha Oração
• Minha Serenata
• Minha Verdade (Mi Verdad)
• Modinha
• Momentos
• Mundo Estranho (Basura)
• Murmura o mar
• Na Solidão (En La Soledad)
• Não Se Esqueça de Mim
• Não Volto Atrás Minha Palavra
• Negue
• Nem Deus Nem Ninguém
• Neste mesmo lugar
• Ninguém Chora Por Mim
• Ninguém É de Ninguém
• No Azul Da Manhã
• Noche De Ronda
• Noite De Paz
• Nosso Juramento (Nuestro Juramento)
• Nossos Momentos
• Nostalgias
• Noturno
• Num Sorriso Teu
• Número um
• Nunca Mais
• Nunca Mais Te Deixarei (sing my love song)
• Nunca Te Direi
• O Amor É Cada Vez Maior
• O Bilhete
• O Céu é Meu
• O cigano
• O Encontro
• O fim
• O Homem Que Não Sabe Amar
• O Melhor Que Faço Agora
• O Que Restou de Nós
• O Que Será de Mim Nesta Cidade
• O Solitário
• O Telefone
• O Toureador
• O Troco
• O Trovador
• O Último Romântico
• O último trago
• O Vagabundo
• Obsesion
• Odeia-me Meu Amor (Odiame)
• Oferenda
• Olinda cidade eterna
• Onde Está Você
• Ontem ao Luar (Choro e Poesia)
• Os Olhinhos do Menino
• Outra vez
• Outro Dia Sem Você
• Outrora
• Palavras
• Para Que Não Me Esqueças
• Para Que Não Me Esqueças (Para Que No Me Olvides)
• Passatempo
• Pavana Para Um Amor Enfermo
• Paz Do Meu Amor
• Pecado
• Pedro Nadie
• Pela Rua
• Peleas
• Pensamento
• Perdoem a Tristeza (Perdonen La Tristeza)
• Perdón
• Perdón (bolero)
• Perfídia
• Perfidia (versão)
• Perfume de Gardenia
• Poema
• Poema do Adeus
• Poema do Amor Maior
• Poema do Olhar
• Ponto de interrogação
• Ponto Final
• Por amor
• Por Toda Vida (Pa' Todo El Año)
• Por Tudo Que É Sagrado
• Por Uma Mulher
• Por Una Mujer (Por Uma Mulher)
• Porto Solidão
• Pouco a Pouco
• Pra Que Mentir
• Prece
• Prece e reverso
• Preciso Aprender a Ser Só
• Prelúdio Pra Ninar Gente Grande (Menino Passarinho)
• Prova de Amor
• Quando a Guitarra Tocava
• Quando As Folhas Caírem
• Quando Creias (Cuando Creas)
• Quando Tu Me Queiras
• Quando Você For Embora
• Que murmuren (bolero)
• Que Queres Tu de Mim
• Que Será
• Que Seria de Você
• Queira-me
• Queixas
• Quem É
• Quem Foi
• Quem há de dizer
• Quem Me Mandou Acreditar
• Quem Sabe de Mim sou Eu
• Quero Ver Aquele Que Não Chora
• Quero-te Assim
• Quiero Decirte Cantando (Quero Lhe Dizer Cantando)
• Quisera
• Raiva de Ti
• Rechazo (Recusa)
• Recusa
• Regálame Esta Noche
• Relógio
• Ressureição
• Restos De Amor
• Risque
• Rival
• Rogai Por Nós
• Rolinha (La Paloma)
• Rosa de maio
• Rosário de Esperança
• Ruína
• Sabor a mi
• Sabras Que Te Quiero
• Se Você Partir (Ne Me Quite Pas)
• Seguirei Meu Caminho (Seguire Mi Camino)
• Sei Lá
• Sem Ternura e Sem Saudade
• Senhor Amor
• Senhora
• Sentimental Demais
• Serenata da Chuva
• Serenata do adeus
• Serra da Boa Esperança
• Si Ella Regressa (Se Ela Voltar)
• Sigamos
• Silêncio da Seresta
• Sim (She)
• Sinceridad (bolero)
• Só Agora
• Só Amor Muito Amor
• Só Pode Ser Adeus
• Sol de primavera
• Solamente Una Vez
• Solidão
• Sombras
• Sombras Nada Mais (Versão)
• Somos
• Somos Iguais
• Somos Iguais (part. Fafá de Belém)
• Sonhar Pra Que
• Sonho Impossível
• Tango pra Tereza
• Tão Longe de Mim (Gwendolyne)
• Tão Minha, Tão Mulher
• Tão Só
• Te Amo (Pero Te Extraño)
• Te Chamo Para Despedir-me (Te Llamo Para Despedirme)
• Tema de Amor
• Tema de Amor (Passion Love Theme)
• Tempo Perdido
• Ternura Antiga
• Teu Disfarce
• Teu Nome
• Todas As Ruas do Mundo
• Tremendo Amor
• Tres Palabras
• Três Palavras
• Tristemente Só
• Tristeza Sem Solução
• Tu me acostumbraste (bolero)
• Tua Canção
• Tuas Cartas
• Tudo
• Tudo Acabado
• Tudo Bem
• Tudo Cabe Num Beijo
• Tudo de Mim
• Tudo Ou Nada
• Última Inspiração
• Último Encontro
• Último Verão
• Um Amor, Uma Saudade
• Um Cigarro e Um Café
• Um Dos Dois
• Um Jeito Estúpido de Te Amar
• Um Jeito Estúpido de Te Amar
• Um Motivo
• Um Pouco De Você
• Un Modo Estupido de Amar (Um Jeito Estúpido de Te Amar)
• Vá Com Deus
• Vá, Mas Volte
• Vai Andorinha (Vola Colomba)
• Vai Andorinha (Vola Colomba)
• Valsa dos Namorados
• Valsa Para Qualquer Esquina
• Vaya con Dios (bolero) (versão)
• Velha Companheira
• Ven a Ver Lo Que Quedo de Mí (Venha Ver o Que Restou de Mim)
• Vencido
• Venha Ver o Que Restou de Mim
• Verdad Amarga
• Verdade da Vida
• Verde Vinho (Griechischer Wein)
• Vete de Mi
• Vete, Yo Te Esperaré (Vá, Mas Volte)
• Vida Minha (Vida Mía)
• Vida Roubada
• Vinho Antigo
• Violão
• Vivo Só Na Multidão
• Você
• Você Era Assim
• Você Não Me Ensinou a Te Esquecer
• Você Que É Sua Amiga (Tu Que Eres Su Amiga)
• Voltei a Te Encontrar (Empate)
• Voltei As Costas
• Voltei Para Ficar
• Volvi Para Quedarme (Voltei Para Ficar)
• Y Te Vas
• Ya Ni Se de Mi
• Yo No Te Olvide (And I Love You So)
• Yo Tengo Un Pedado Nuevo
• Zíngara